Windows 7 Home und Professional / Language-Pack installieren
Die Sprache zu ändern hat Microsoft nur für die Enterprise und Ultimate Versionen von Windows 7 vorgesehen. Die Beta war eine Ultimate, deshalb war das dort so bequem möglich und deshalb sind soviele Umsteiger enttäuscht.
Aber auch in der Professional und Home und anderen Versionen lässt sich die Sprache ändern!
Dafür gibt es zwei Methoden:
1. Über die Kommandokonsole als Administrator (Start->Alle Programme->Zubehör->Eingabeaufforderung / Rechtsclick -> Als Administrator ausführen), wie folgt:
Download: German Language für Windows 7 x64
Download: German Language für Windows 7 x86
Download: English Language für Windows 7 x64
Download: English Language für Windows 7 x86
dism /online /add-package /packagepath:D:\langpacks\de-de\lp.cab
bcdedit /set {current} locale de-DE
bcdboot %WinDir% /l de-DE
(Dieser Schritt kann zwischen 10 Minuten und 1 Stunde dauern)
“langpacks” ist aus der Language Pack DVD, die man von Microsoft herunterladen muss und die es auch im MSDN gibt.
Abschließend muss man nur noch per regedit (ausführen->regedit oder Start->Alle Programme->Zubehör->Ausführen->regedit) folgenden Schlüssel aus der Registry löschen: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages\en-US
Neustart, fertig.
2. Mittels dem Beta-Tool Vistalizator 2.30, dieses Tool half schon bei Vista die Sprache zu verändern, nun unterstützt die Version 2.30 auch Windows 7. Homepage: Vistalizator.
Dafür ladet Ihr euch das Tool hier, danach öffnet Ihr das Tool und öffnet damit das Languagepack das Ihr installieren möchtet und klickt auf Install. Danach könnt Ihr die Sprache normal über die Sprach-/Ländereinstellungen ändern.
Tags: add-package, bcdboot, Control, CurrentControlSet, Eingabeaufforderung, Enterprise, Kommandokonsole, Language, Machine, Rechtsclick, Regedit, registry, Schlüssel, Sprache, sprache installieren, Umsteiger, WinDir, Windows
language pack:
32 bit -> http://thepiratebay.org/torrent/5053323/Windows.7.Language.Packs.Excl.zh-tw.x86-www.eightforums.com
64 bit -> http://thepiratebay.org/torrent/5053317/Windows.7.Language.Packs.Excl.zh-tw.x64-www.eightforums.com
Sehr guter Eintrag.
Herzlichen Dank für diese Hilfe.
Guter Beitrag!
Hatte auf Versehen Win7 Pro **UK** lizenziert
LangPack dt. runtergeladen & mit Vistasisator installiert.
Alles OK, aber…. MS GENUINE ADVANTAGE sagt jetzt:
RAUBKOPIE
Weiß jemand was außer Rollback gemacht werden könnte??
Hallo JW
Unsere Tests hatten wir ebenfalls mit einer Win 7 Professional / UK -Version durchgeführt.
Bei uns verlief alles problemlos.
Was du nun ausser dem Rollback machen kannst, ist einen Crack für Windows 7 zu suchen, welcher das Genuine Advantage deaktiviert.
Gruss
meyschen
super artikel! vielen dank…
Dieser Beitrag war total hilfreich…!
Funktioniert alles wie geschmiert….!
Hätte nicht gedacht, dass es so
einfach funktionieren könnte………!
Vielen Dank……………………..!
aber warum nicht gleich Deutsche version kaufen
Vielen Dank an Kex für die tolle Anleitung!
Habe ich die Methode erfolgreich beim Server 2008 R2 Enterprise umgesetzt.
versteh ich nicht
be sure to copy your language to C:\lang\de-de\lp.cab
and run that batch file as administrator and your done:
#####################################################################
@echo off
dism /online /add-package /packagepath:C:\lang\de-de\lp.cab
bcdedit /set {current} locale de-DE
bcdboot %WinDir% /l de-DE
REG.EXE DELETE HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages\en-US /f
#####################################################################
restart and your done
geile anleitung, echt!! ich hatte in frankreich ein laptop gekauft und dachte, dass man alle windows 7 versionen auf deutsch stellen kann. pustekuchen! aber mit eurer anleitung hat alles geklappt..!!
einzige kleine verbesserung, man könnte noch dazuschreiben, dass der erste schritt der eingabeaufforderung doch so etwa 45 min bis 1 std. dauert…nur als hinweis..
Hatte leider keinen Erfolg.
Wollte de-DE umstellen auf en-US.
Fehlermeldung:
Das angegebene Paket ist nicht fuer dieses Abbild gueltig.
Ist meine Win7-Version zu restriktiv oder brauche ich ein anderes lp.cab ?
BMF
Hallo Benjamin
Ich hatte auch das gleiche Problem
Versuch einfach die Datei lp.cap mit diesem Tool “http://www.froggie.sk/download.html -> Download Vistalizator v2.40″ zu installieren =)
Hi,
Is here any option to change from German to English for my Wind 7 64 bit Professional?
Any tip would be hightly appreciated.
Cheers,
JJ
hi JJ
http://www.megaupload.com/?d=FZ80V49X en 64 bit
http://www.megaupload.com/?d=VF3PZPBZ en 32 bit
install the en language pack with the tool “vistalizator” (http://www.froggie.sk/download.html )
ceu
Ich hatte es auch mal probiert. leider war ich nicht ganz so erfolgreich. Wollte ein 32 bit win 7 von De auf En umschalten für einen arbeitskollegen der nicht viel deutsch kann und seine freundin die fast gar kein deutsch kann.
Vistalizator kann mit meinem Build nix mehr anfangen wegen sp1 oder irgend einem anderen update.
Und über die Kommandokonsole geht es auch nicht so ganz. erster schritt wurde angeblich ordentlich ausgeführt.
Bei dem 2. schritt stand auch was von übernommen oder finalized oder so.
Bei dem 3. Also dem bcdboot zeigt der mir dann irgen eine auflistung von befehlen m für soundso oder sowas stand da.
Nach einem Neustart war dann auch der anfang in english aber dann stand da Willkommen und ab dem anmeldebildschirm war weiterhin alles auf deutsch.
Hat vielleicht noch jemand einen guten tipp für mich wie es klappen könnte?
Ich hoffe hier schaut abundzu noch mal jemand rein.
Habe mich strikt an die Anleitung gehalten, anschließend startete mein System nicht mehr… Bluescreen!
hat bei mir zu anfangs auch nicht funktioniert man muss nämlich zuerst das service pack 1 deinstallieren!
danach hats geklappt THX
windows 7 x64
Genial! Danke!
Hallo leute bei mir klappt es nicht ganz wollte win7 france in deutsch umstellen aber bei mir kommt immer nur eine fehlermeldung das es nicht geht.
vielen dank im voraus
fette sache danke man war schon am verzweifeln …
<3
Hi,
der Guide ist toll, aber den Fallback-Mechanismus nutzen durch Zerstörung der Registry (wer weis, was manche Programme ohne korrekt gesetzte System-Locale machen…) ist echt blöd. Hier die Lösung:
Anstelle Registry-Key löschen, folgendes tun:
- Installations-DVD einlegen und von ihr booten
- wenn man nach der Setup-Sprache gefragt wird, einfach “Shift+F10″ drücken – eine CMD geht auf
- herausfinden, als welches Laufwerk die Systemplatte erkannt wurde (wahrscheinlich ist es D:\) mit “dir c:\”, “dir d:\”, …
- dann dies hier eingeben: “dism /Image=D:\ /set-allintl:de-DE”
- neustart mit “wpeutil reboot”
- fertig. Nix an der Registry versaut!
So, jetzt ist es eine runde Sache
Beste Grüße!
P.S.: nach Neuinstallation erst das LP installieren, danach Servicepacks und dann weitere Updates. Sonst gibts Stress…
Gibt es irgendeine möglichkeit es auch bei service pack 1 noch umzustellen? Bei mir war das nämlich schon von anfang an drauf und das kann man dann ja nicht deinstallieren